В рамках Года Германии в России и Года России в Германии (2012-2013), проходящего под девизом «Германия и Россия: вместе строим будущее», Государственный музей-заповедник С.А. Есенина подготовил подарочный набор репринтных стихотворных сборников С.А. Есенина из фондов музея-заповедника, изданных в Берлине в 1920-1923гг.

1. Сергей Есенин. Триптих. Поэмы. – Берлин. Издательство «Скифы», 1920.
2. Сергей Есенин. Пугачов. – Берлин. Русское Универсальное Издательство, 1922.
3. Есенин Сергей Александрович. Собрание стихов и поэм. Том первый. – Берлин - Петербург - Москва. Издательство З.И. Гржебина, 1922.
4. Сергей Есенин. Стихи скандалиста. – Берлин. Издательство И.Т. Благова, 1923.

Воссозданная по инициативе музея-заповедника подборка прижизненных берлинских изданий великого русского поэта С.А. Есенина является иллюстрацией одной из страниц в длительной истории прочных культурных связей между Россией и Германией.

Проект реализован Государственным музеем-заповедником С.А. Есенина при финансовой поддержке Правительства Рязанской области при деятельном участии главного художника проекта – члена Союза Дизайнеров России – О.И. Алексейкина.